ню цзы фан

Хроники расхитителей гробниц
Grave Robbers' Chronicles
Dao Mu Bi Ji
盗墓笔记

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: мистика, приключения, фэнтези, экшн
Серии: 12 серий по 50 мин.
Режиссёр: Zheng Bao Rui, Law Wing Cheong
Русские субтитры: Zoloto, Zipper
Русская озвучка: BTT-TEAM

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

На недавно состоявшейся пресс-конференции к фильму "To Be A Better Man" Чжан Исин / Zhang Yixing, впервые сыгравший роль в телевизионной драме, вновь встретился со своим коллегой по съемкам в реалити-шоу "Go Fighting" Сон Хон Лэем / Sun Hon Lei. Когда речь зашла о Weibo, Исин, с уверенным видом спросил у своего гэгэ: "ХонЛэй-гэ, знаешь ли ты, что такое "ошибки в языке жестов"?"

Порталы Film.ru и fishki.net составили список из двадцати самых красивых актрис, которых можно увидеть в китайском кино. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

Ты и я / Ты совсем близко / Ты во мне / Chu Shou Ke Ji De Ni
触手可及的你 / 觸手可及的你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 20 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжэн Чжэнь / Zheng Zhen, Цзы Ши Жуй / Zi Shi Rui
Перевод: Гугл оппа

Божественное дерево / Sendai Tree / Xian Tai You Shu
仙台有树 / 仙台有樹

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, сянься, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao
Перевод: Fireflame, Mango, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры); 40 (озвучка)

Вечная любовь / Приглашаю императора в мои сны
Qing Jun Ru Meng
请君入梦

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 14 мин.
Канал: Sohu TV
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)

Легенда Таоте / Remember
Tao Tie Ji / Taotieji
Gluttononous Rememberance
饕餮记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Чэн Мин Ко / Cheng Ming Ko
Перевод: SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (озвучка)

Светлое время / Время сиять / Светлая пора / Созревание
Jie Zi Shi Guang
芥子时光 / 时光初遇少年时

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, школа, повседневность
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Сюй Чи / Xu Chi
Перевод: Гугл оппа, Reborn
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Her City / Ta De Cheng
她的城

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: повседневность, драма, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Вэнь Дэ Гуан / Wen De Guang
Перевод: Два Кота, Reborn
Добавлено: 31 серия (субтитры)

Новая волна / Волны / По волнам / Waves / After the Waves / Hou Lang
後浪 / 后浪

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 40 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, медицина
Канал: JSTV, Youku
Режиссёр: Хань Сяо Цзюнь / Han Xiao Jun
Перевод: Tonyvika's World, АвтоДОРАМА, Dilemma, Два кота
Озвучка: АвтоДОРАМА, Unicorn, MKStudio
Добавлено: 8 серия (субтитры); 40 серия (озвучка)
16 серия (авто-озвучка)

Moonlight Mystique / Bai Shuo Shang Shen / Zhu Yue / Bai Yue Fan Xing
白烁上神 / 逐月 / 白月梵星

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: романтика, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Грэмми Чу / Chu Yui Bun
Перевод: Fireflame, Два Кота, Mango, Азалии
Озвучка: Dublik
Добавлено: 40 серия (субтитры); 17 серия (авт); 40 серия (озвучка)

Liao Bu Qi De Cao Xuan Xuan
了不起的曹萱萱

Страна: Китай
Год: 2025
Серии: 21 серий по 35 мин.
Жанр: фантастика, исторический, детектив, романтика
Канал: iQiyi
Перевод: Jade Fox
Озвучка: DubLik, Animaunt
Добавлено: 21 серия (субтитры); 21 серия (озвучка)

Ya Qi / 哑妻

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Гугл оппа, ФантAsia
Озвучка: DreamWings
Добавлено: 23 серия (субтитры), 24 серия (озвучка); 24 серия (авто)

Тысячи цветов персика цветут всю жизнь / Тысяча цветков персика распускается за одну жизнь
The Blossoming Love
千朵桃花一世开 / 千朵桃花一世開

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, романтика, фэнтези, драма
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Шу Пэй / Sam Ho
Перевод: Mango, Jade Fox
Озвучка: DubLik
Добавлено: 40 серия (субтитры), 22 серия (авто); 40 серия (озвучка)

Their Amazing Time / Love Metaverse / The Metaverse of Love / Romance From Game Bug / Ai De Yuan Yu Zhou / Ta Men De Qi Miao Shi Guang
他们的奇妙时光 / 爱的元宇宙

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 26 серий по 32 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ван Фэн / Wang Feng
Перевод: Два Кота, Mango
Озвучка: Light Breeze, DubLik
Добавлено: 10 серия (субтитры), 26 серия (озвучка), 26 серия (авт.)

Двойная жизнь моей жены / Моя жена - вор
My Wife's Double Life / My Wife Is a Thief / Willow Leaf Picking the Stars
Liu Ye Chai Xing Chen / 贼娘子 / 柳叶摘星辰

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: комедия, исторический, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, Lotus
Озвучка: DubLik
Добавлено: 24 серия; 22 серия (озвучка)

Заметки о странном / Guai Qi Bi Ji
怪奇笔记

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, фантастика
Серии: 22 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Wo Jiang Xi Huan Gao Su Le Feng
我将喜欢告诉了风

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, спорт
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Цзоу Си / Zou Xi
Перевод: D-sub
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 4 серия (авт); 20 серия (озвучка)